মোবাইল অ্যাপস ডাউনলোড করুন
সময় সংবাদ
আপডেট
২৯-০১-২০২০, ২০:৫৭

৩০০ ভুলসহ হিব্রু ভাষায় কুরআনের অনুবাদ ছাপল সৌদি আরব!

৩০০ ভুলসহ হিব্রু ভাষায় কুরআনের অনুবাদ ছাপল সৌদি আরব!
সৌদি আরবের কুরআন প্রকাশনা সংস্থা ‘কিং ফাহাদ কমপ্লেক্স’ প্রায় তিন শতাধিক ভুলে ভরা কুরআন প্রকাশ করেছে।

হিব্রু ভাষায় প্রকাশিত ওই কুরআনে মহানবী হযরত মুহাম্মদ (স.) এর নাম বিকৃতি ও জেরুজালের আল-আকসা মসজিদকে টেম্পল হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

লন্ডনভিত্তিক মধ্যপ্রাচ্যবিষয়ক অনলাইন সংবাদমাধ্যম ‘মিডল ইস্ট মনিটর’ মঙ্গলবার (২৮ জানুয়ারি) এ খবর প্রকাশ করেছে।

খবরে বলা হয়েছে, মদিনায় অবস্থিত কিং ফাহাদ কমপ্লেক্স পবিত্র কুরআনের এ অনুবাদ প্রকাশ করেছে। কুরআনের এই সংস্করণ প্রকাশের জন্য অনুমোদন দিয়েছে সৌদি সরকার।

মিডল ইস্ট মনিটরের দাবি, কুরআনের এ হিব্রু সংস্করণে ভুল অনুবাদের পাশাপাশি কুরআন শরীফের অনেক অর্থ চেপে যাওয়া হয়েছে।

ফিলিস্তিন এবং পবিত্র আল-আকসা মসজিদ সম্পর্কে ইসরাইল যে দাবি করে তার প্রতি যেন কুরআনের সমর্থন প্রকাশ পায় সেই দৃষ্টি ভঙ্গি থেকে এমন ভুল অনুবাদ করা হয়েছে বলে দাবি করা হয়েছে মিডল ইস্ট মনিটরের প্রতিবেদনে।


ভুল অনুবাদ করা কুরআনে মহানবী হযরত মুহাম্মদ (স.)’র নাম উল্লেখ করা থেকে বিরত থাকা হয়েছে। কুরআনের যে স্থানে মহানবী (স)’র মিরাজ সম্পর্কে বর্ণনা করা হয়েছে সেখানে বলা হয়েছে যে ‘মুহাম্মদ (স) মক্কা থেকে আল-আকসা মসজিদে যান’- এই বিষয়টিও উহ্য রাখা হয়েছে।

কুরআনের এ অনুবাদে আল-আকসা মসজিদকে গির্জা (টেম্পল) বলে উল্লেখ করা হয়েছে।




DMCA.com Protection Status

সময় সংবাদের লেখক হতে পারেন আপনিও। আপনার আশপাশে ঘটে যাওয়া যেকোনো ঘটনা, ভ্রমণ অভিজ্ঞতা, ক্যাম্পাসের খবর, তথ্যপ্রযুক্তি, বিনোদন, শিল্প-সংস্কৃতি ইত্যাদি বিষয়ে লেখা পাঠান: somoytvweb@gmail.com ই-মেইলে।
এই বিভাগের সকল সংবাদ
‘স্ত্রী সামিরার ষড়যন্ত্রেই খুন হয় সালমান শাহ’ শত কোটি গচ্চা মোদীর, হাজার কোটি দাও মারলেন ট্রাম্প! পটুয়াখালীতে নিখোঁজ ভাইবোনের মরদেহ উদ্ধার হরিণের চামড়া নিয়ে আইনি জটিলতায় পড়ছেন সৌম্য! বইমেলায় নারী ওসি’র ‘অব্যক্ত ভালোবাসা’ রাজধানীর যেসব এলাকায় গ্যাস থাকবে না মঙ্গলবার পাপিয়ার ঘটনা ‘নাটক’, দাবি আইনজীবীদের বাদাম-গুড়ের কটকটি বানাবেন যেভাবে করোনা সন্দেহ হলে প্রবাসীরা ফোন দেবেন যে নম্বরে আদালতে কী বললেন পাপিয়া? মেলায় গাজী আজিজুর রহমানের উপন্যাস ‘জায়েদামঙ্গল’ হরিণের চামড়ার উপর দাঁড়িয়ে সমালোচিত সৌম্য বাঁশঝাড় থেকে ইদ্রিসের মরদেহ উদ্ধার বিপর্যয়ের মুখে দেশের পর্যটন কেন্দ্রগুলো ২২ মার্চ শবে মেরাজ বিদেশে ইলিশ রপ্তানির সুযোগ চান জেলেরা হার দিয়ে বিশ্বকাপ শুরু সালমা-জাহানারাদের বইমেলায় কবি আহসান উল্লাহ সানের ‘প্রিয়দর্শিনী’ যৌতুক না পেয়ে স্ত্রীকে নির্যাতন কলেজ শিক্ষকের সকল মসজিদে নারীদের ব্যবস্থা চেয়ে রিট তামিমকে ছাড়িয়ে সবার উপরে মুশফিক অযৌক্তিক বিমান ভাড়া রেখেই হজ প্যাকেজ ঘোষণা পাপিয়ার খদ্দের কারা? গাজীপুরে রডের নিচে চাপা পড়ে শ্রমিকের মৃত্যু অনলাইনে নারী ব্যবসা করতেন পাপিয়া ১০ উইকেটে হারল ভারত সমান কাজ করেও পুরুষেরা পাচ্ছেন ৪০০, নারী ৩০০! পদত্যাগ করেও মাহথিরই মালয়েশিয়ার প্রধানমন্ত্রী বৃদ্ধাশ্রমে বইয়ের মোড়ক উন্মোচন, লেখকের চোখে জল খালেদার মেডিকেল রিপোর্ট আসা নিয়ে সংশয় বিএনপির নির্মাণ করা হচ্ছে সৌরভের বায়োপিক সালমাদের বিপক্ষে ভারতের বড় সংগ্রহ লোভের ঊর্ধ্বে থেকে বি‌জি‌বিকে দা‌য়িত্ব পালনের আহ্বান রাষ্ট্রপতির করোনার কারণে ক্ষতির মুখে বিমান সংস্থাগুলো গানের সাউন্ড বেশি হওয়ায় ছাত্রের মাথা ‘ফাটালেন’ শিক্ষক ‘ছেলের লাশ দেখেই সামিরাকে লাথি মারেন সালমানের মা’ ৩০০ করতে চেয়েছিলেন মুশফিক সালমান শাহের মৃত্যুর দিন যা ঘটেছিল প্রাইভেট পড়ে বাড়ি ফেরার পথে স্কুলছাত্রীকে গণধর্ষণ, আটক ২ ক্যামেরা বলে দেবে বস্তু‌টি ক‌ি পদার্থ দি‌য়ে তৈরি ব্যাট হাতে সৌম্যর হবু বউ, ধরা পড়লেন ক্যামেরায় ট্রাম্পের সফরের মধ্যেই বিক্ষোভে উত্তাল ভারত তিন দিনেই ‘ভুতুড়ে শহর’ হয়ে গেল ইতালির কডোঙ্গো সালমানের সঙ্গে সম্পর্ক নিয়ে মুখ খুললেন শাবনূর ‘আরবদের এক ইঞ্চি ভূমি দেবে না ইসরাইল’ এবার হজের তিন প্যাকেজে যা থাকছে ভারত বন্দনায় ট্রাম্প এক ফোঁটা বৃষ্টির পানিতে জ্বলবে ১০০ বাল্ব টেক্সাসে বন্দুক হামলায় আহত ৭ প্রাথমিক সমাপনী বৃত্তির ফল প্রকাশ মঙ্গলবার ইসরাইলে একযোগে ২০ রকেট হামলা তিন দিনেই জয়ের ঘ্রাণ পাচ্ছে বাংলাদেশ ৬ শ্যালিকায় বুঁদ দুলাভাই সৃজিত! সমন্বিত ভর্তি পরীক্ষায় যাচ্ছে না ঢাবি কী লেখা ছিল সালমান শাহের সেই সুইসাইড নোটে করোনা ভাইরাসের সবশেষ তথ্য জানাল চীন দুই নারীর কাছে ৪০ হাজার ইয়াবা ‘পাওনা টাকার জন্য চাপ দেয়ায় ঝন্টু ঋষিকে হত্যা’ শূন্য রানে ২ উইকেট নেই জিম্বাবুয়ের ১৫ দিনের রিমান্ডে পাপিয়া ও তার স্বামী মুশফিকের ডাবলের সঙ্গে সঙ্গে ইনিংস ঘোষণা পাপিয়ার বিরুদ্ধে র‌্যাবের ৩ মামলা আবারো ডাবল সেঞ্চুরি করলেন মুশফিক ফ্রি ওয়েবপেজ তৈরি করবেন যেভাবে করোনা সন্দেহ হলে হটলাইনে ফোন করুন: প্রবাসীদের প্রতি আইইডিসিআর সালমান আত্মহত্যা করলে সামিরা-শাবনূর দায়ী: নীলা চৌধুরী করোনায় ইরানের এক শহরেই ৫০ জনের মৃত্যু! করোনায় আক্রান্ত প্রথম ব্যক্তি কে? রাজধানীর শান্তিনগরে তরুণীর মরদেহ উদ্ধার সুখবর দিলেন ‘রোমাঞ্চিত’ তাহসান ভারতের স্যানিটেশন নিয়েও কথা বললেন ট্রাম্প আবার বিয়ে নিয়ে মুখ খুললেন তাহসান নানিয়ারচরে ব্যাংক না থাকায় পৌঁছাল না বৃত্তির টাকা এমজিএইচ গ্রুপের এমডিকে দুদকের জিজ্ঞাসাবাদ ১৬ তুর্কি সেনাকে হত্যা, লড়াইয়ের ঘোষণা এরদোয়ানের শিগগিরই বাংলাদেশি শ্রমিক নেবে মালয়েশিয়া আদালতের হস্তক্ষেপে মিটছে জিপি-বিটিআরসির দ্বন্দ্ব হজ প্যাকেজ: বেড়েছে বিমান ভাড়া, কমল খাবার-অন্যান্য খরচ যাত্রী-চালকের কাদা ছোড়াছুড়িতে বাড়ছে মৃত‍্যু ভারতের বিশ্বস্ত বন্ধু আমেরিকা: ট্রাম্প সাভারে স্মৃতিসৌধের সামনে অবৈধ স্থাপনা উচ্ছেদ হজ প্যাকেজ চূড়ান্ত: এবার বাড়ছে খরচ বাগেরহাটে ছাত্রদলের কর্মী সমাবেশ ঝড়-বৃষ্টির পূর্বাভাস দিল আবহাওয়া অফিস গান্ধী আশ্রমে চরকা কাটলেন ট্রাম্প পিরোজপুরে ন্যাশনাল সার্ভিসের চাকরি স্থায়ীকরণের দাবি সরকারের সায় রয়েছে বলেই পাপিয়ারা ধরা পড়ছে: কাদের ‘সুইসাইড নোটটি সালমান শাহই লিখেছিলেন’ কুড়িগ্রামে কারাবন্দিদের ৩৭ ভাগ মাদকের আসামি এক টুইটেই কোহলির আয় আড়াই কোটি টাকা! তাজমহলে ট্রাম্পের ওপর বানরের হামলার আশঙ্কা! সালমান হত্যা মামলার রাজসাক্ষী পর্যন্ত পিবিআই পৌঁছেছে কি? মালয়েশিয়ায় জোট সরকারে বড় ভাঙন শুটিং ফাঁসালেন নায়ক রোশান! ভবদহে জলাবদ্ধতা নিরসনে টিআরএম বাস্তবায়নের দাবি পিবিআইয়ের প্রতিবেদন প্রত্যাখ্যান সালমানের মামার নেত্রকোনায় হতে যাচ্ছে ১০ দিনব্যাপী বইমেলা সালমান শাহর আত্মহত্যার ৫ কারণ শুরু হচ্ছে আন্তর্জাতিক বিজনেস ডেলিগেশন সামিট কিশোরগঞ্জে দুই মাদক কারবারি গ্রেফতার
আরও সংবাদ...
ট্রেনের দরজায় উঁকি দিয়ে খুঁটিতে ধাক্কা, মরে ঝুলে রইলেন যুবক গণধর্ষণের পর লাইভে ধর্ষকেরা, ফ্রেন্ডস কাল জেলে যেতে পারি বাঙালী মেয়েকে বিয়ে করলেন মার্কিন তরুণী করোনার ওষুধ আবিষ্কার, বাজারে ছাড়ার অনুমতি বোন হারানোর শোক নিয়ে বিশ্বকাপ জিতলেন আকবর এক স্বাক্ষরে বহিষ্কার, আরেক স্বাক্ষরে সোহাগের ঘরে এশা আইসিসির কাছে অনূর্ধ্ব ১৯ দলের নামে নালিশ পাঠালো ভারত এশা-সোহাগের বিয়ে আজ মৃত মেয়ের সঙ্গে মায়ের সাক্ষাৎ করালো প্রযুক্তি, বিশ্বজুড়ে হইচই (ভিডিও) আড়ংয়ের ট্রায়াল রুমে তরুণীর গোপন ভিডিও ধারণ আজহারী কিভাবে বাইরে গেল, তাকে কেন গ্রেফতার করা হয়নি: সংসদে মেনন তীব্র গতিতে বের হচ্ছে গ্যাস, আতঙ্কে কসবাবাসী (ভিডিও) কক্সবাজারে উচ্চমাত্রায় ইউরেনিয়ামের সন্ধান! গরু কচুরিপানা খেতে পারলে আমরা কেন পারবো না: পরিকল্পনা মন্ত্রী আর কখনো কোনো যৌনকর্মীর জানাজা পড়াবেন না সেই ইমাম নতুন আতঙ্ক ‘কঙ্গো জ্বর’, রক্তবমি করেই মরলেন ৭ জন এইডস আক্রান্ত তরুণীকে গণধর্ষণ, পুলিশ হেফাজতে আতঙ্কিত আসামিরা ভয়াবহ ঝড়-বৃষ্টির পূর্বাভাস দিল আবহাওয়া অফিস সেলফি তুলতে তুলতে মৃত্যু করোনায় মৃত্যুর আসল সংখ্যা ফাঁস! অবশেষে জানা গেল আজহারীর চালানো বিলাসবহুল সেই গাড়ির রহস্য অভিনেতা তাপস পাল আর নেই বৌভাতের দিন বাড়তি গরুর মাংস আনতে গিয়ে বরের মৃত্যু কাসেম সোলাইমানিকে হত্যার প্রধান কারিগর নিহত! করোনা: মার্চেই দেশের ৮০ শতাংশ গার্মেন্টস বন্ধ হওয়ার আশংকা কাদেরকে প্রধানমন্ত্রীর শাসন আমাদের কোনও ধর্ম নেই, থাকাও উচিৎ নয়: শাহরুখ খান ধ্বংসের মুখে চীনের অর্থনীতি বাজারে আর মিলবে না গ্রামীণফোনের সিম! সিটি নির্বাচন: সবশেষ খবর রমনীর গুণে নয়, সংসারে সুখ আসে পুরুষের রোজগারে কচুরিপানা দিয়ে শোল মাছের সুস্বাদু রেসিপি (ভিডিও) প্রবাসীর কাছে স্ত্রীর আপত্তিকর ভিডিও: অতঃপর খুন হলেন সেলিম এমন না যে আমরা সব ভোট মেরে দিয়েছি: আতিক স্বামীকে ঘুম পাড়িয়ে পুরুষাঙ্গ কাটলেন স্ত্রী শ্রাবন্তীর গোপন ভিডিও ফাঁস করলেন স্বামী (ভিডিও) করোনা ভাইরাস চীনের তৈরি গোপন জীবাণু অস্ত্র! করোনা ছড়িয়েছে ১২ দেশে, ৬ কোটি মানুষের মৃত্যুর শঙ্কা! একপাল সন্তান নিয়ে নদী পার হচ্ছে বাবা কুমির, ছবি ভাইরাল ৩০০ ভুলসহ হিব্রু ভাষায় কুরআনের অনুবাদ ছাপল সৌদি আরব! এখনও তীব্র গতিতে বের হচ্ছে গ্যাস, ধসে পড়ছে গাছপালা (ভিডিও) সাকিবের স্ত্রীর প্রিয় খাবার রান্না করে পাঠালেন প্রধানমন্ত্রী বিয়ে করলেন ছাত্রলীগের সাবেক সেক্রেটারি জাকির ভক্তকে গর্ভবতী করে বিয়ে করলেন পীর! সকালে নিরাপত্তা চেয়ে জিডি, বিকেলেই যুবককে হত্যা মঞ্চ ভেঙে পড়ে গেলেন আল্লামা শফী চট্টগ্রামে করোনা ভাইরাস সন্দেহে দুই শিক্ষার্থী হাসপাতালে নজরুল বিশ্ববিদ্যালয়ে মায়ের সামনেই মেয়েকে র‍্যাগিং, ডেকে নিয়ে মারপিট! অবশেষে আসছে করোনা ভাইরাসের টিকা খালেদার মুক্তি সমাবেশে দুদুর ‘গালি’ (ভিডিও)
আরও সংবাদ...


Contact Address

Nasir Trade Centre, Level-9,
89, Bir Uttam CR Dutta Road, Dhaka 1205, Bangladesh
Email: somoydigitalsomoynews.tv

Find us on

  Live TVEnglish DMCA.com Protection Status
মোবাইল অ্যাপস ডাউনলোড করুন
উপরে