মোবাইল অ্যাপস ডাউনলোড করুন
সময় সংবাদ
আপডেট
২৯-০১-২০২০, ২০:৫৭

৩০০ ভুলসহ হিব্রু ভাষায় কুরআনের অনুবাদ ছাপল সৌদি আরব!

৩০০ ভুলসহ হিব্রু ভাষায় কুরআনের অনুবাদ ছাপল সৌদি আরব!
সৌদি আরবের কুরআন প্রকাশনা সংস্থা ‘কিং ফাহাদ কমপ্লেক্স’ প্রায় তিন শতাধিক ভুলে ভরা কুরআন প্রকাশ করেছে।

হিব্রু ভাষায় প্রকাশিত ওই কুরআনে মহানবী হযরত মুহাম্মদ (স.) এর নাম বিকৃতি ও জেরুজালের আল-আকসা মসজিদকে টেম্পল হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

লন্ডনভিত্তিক মধ্যপ্রাচ্যবিষয়ক অনলাইন সংবাদমাধ্যম ‘মিডল ইস্ট মনিটর’ মঙ্গলবার (২৮ জানুয়ারি) এ খবর প্রকাশ করেছে।

খবরে বলা হয়েছে, মদিনায় অবস্থিত কিং ফাহাদ কমপ্লেক্স পবিত্র কুরআনের এ অনুবাদ প্রকাশ করেছে। কুরআনের এই সংস্করণ প্রকাশের জন্য অনুমোদন দিয়েছে সৌদি সরকার।


মিডল ইস্ট মনিটরের দাবি, কুরআনের এ হিব্রু সংস্করণে ভুল অনুবাদের পাশাপাশি কুরআন শরীফের অনেক অর্থ চেপে যাওয়া হয়েছে।

ফিলিস্তিন এবং পবিত্র আল-আকসা মসজিদ সম্পর্কে ইসরাইল যে দাবি করে তার প্রতি যেন কুরআনের সমর্থন প্রকাশ পায় সেই দৃষ্টি ভঙ্গি থেকে এমন ভুল অনুবাদ করা হয়েছে বলে দাবি করা হয়েছে মিডল ইস্ট মনিটরের প্রতিবেদনে।

ভুল অনুবাদ করা কুরআনে মহানবী হযরত মুহাম্মদ (স.)’র নাম উল্লেখ করা থেকে বিরত থাকা হয়েছে। কুরআনের যে স্থানে মহানবী (স)’র মিরাজ সম্পর্কে বর্ণনা করা হয়েছে সেখানে বলা হয়েছে যে ‘মুহাম্মদ (স) মক্কা থেকে আল-আকসা মসজিদে যান’- এই বিষয়টিও উহ্য রাখা হয়েছে।


কুরআনের এ অনুবাদে আল-আকসা মসজিদকে গির্জা (টেম্পল) বলে উল্লেখ করা হয়েছে।




DMCA.com Protection Status

এই বিভাগের সকল সংবাদ
করোনা ভাইরাস লাইভ আপডেট
আক্রান্ত চিকিৎসাধীন সুস্থ মৃত্যু কোয়া:
৫৬ ২৪ ২৬ ২৬০২৩
বিস্তারিত
গোপন জায়গা থেকে মওলানা সাদের অডিও বার্তা কাতারে আরেক বাংলাদেশির মৃত্যু বাগেরহাটে করোনা সন্দেহে পুলিশ সদস্য আইসোলেশনে ভোলায় ২ হাজার ৬শ’ পরিবারকে খাদ্যসামগ্রী দিলেন তোফায়েল স্পেনে বাড়ছে মৃত্যুর মিছিল কাশিয়ানীতে আপত্তিকর অবস্থায় ব্যবসায়ী আটক কোটালীপাড়ায় টিসিবির পণ্য না পেয়ে খালি হাতে ফিরছেন অনেকে করোনায় আজকের বিশ্ব পরিস্থিতি সাতক্ষীরায় আমবাগানে নিয়ে চতুর্থ শ্রেণির ছাত্রীকে ধর্ষণ এই দিনে দ্বিতীয় বারের মতো বিশ্বসেরার মুকুট পরেছিল ভারত চীনের বিরুদ্ধে ট্রাম্পের বিস্ফোরক মন্তব্য এই নম্বরে কল করলেই ঘরে বসে পাবেন খাদ্যসামগ্রী ব্রাহ্মণবাড়িয়ায় লোকসমাগম করে বিক্রি হচ্ছে টিসিবি পণ্য ২ হাজার পরিবারে এমপি কামরুল ইসলামের ত্রাণ বিতরণ মানুষকে ঘরে রাখতে হিমশিম খাচ্ছে আইনশৃঙ্খলা বাহিনী করোনা: ঝালকাঠিতে বাগানেই নষ্ট হচ্ছে থাই পেয়ারা করোনায় অনির্দিষ্টকাল স্থগিত চ্যাম্পিয়ন্স-ইউরোপা লিগ কুড়িগ্রামে ট্রাকচাপায় রিকশাচালক নিহত করোনার ভ্যাকসিন তৈরির দৌড়ে এগিয়ে গেল অস্ট্রেলিয়া রণবীর-আলিয়া কি একসঙ্গে গৃহবন্দী? করোনায় কিরগিজস্তানের স্বাস্থ্যমন্ত্রী বরখাস্ত ২১২ ভিক্ষুকের বাড়িতে চাল-ডাল নিয়ে হাজির ইউএনও ভারত থেকে ফিরেছেন সাদপন্থী ১১ জন, দুজন কাকরাইলে আবারও বাড়ছে ঢাকা-চট্টগ্রামের বায়ুদূষণ মোড়ে মোড়ে চেকপোস্ট: সেনাবাহিনীও মাঠে, তবু মানুষের ঢল বিশেষ বিমানে ঢাকা ছাড়লেন ৩২৭ জাপানি প্রশাসন ও ব্যক্তি উদ্যোগে দরিদ্রদের সহায়তা পরিস্থিতি আসলেই কঠিন: নাভ্রাতিলোভা খাদ্যের জন্য সকাল থেকে জড়ো হন দুই হাজার মানুষ সাধারণ ছুটিতে ব্যাংকে লেনদেনের সময় বাড়ল ঘরে থাকার নির্দেশনা উপেক্ষিত যশোরে খাল পরিষ্কার না করে মশার ওষুধ ছিটিয়ে লাভ হবে না করোনা সচেতনতায় সক্রিয় জাতীয় দলের ফুটবলাররা করোনা: শৈশবে নেয়া এই টিকা হতে পারে আশির্বাদ ফেসবুকে পোস্ট দেখে চাল-ডাল নিয়ে বাসায় হাজির ওসি সামাজিক দূরত্ব বজায় না রাখায় ৭ যুবককে জরিমানা ডাকওয়ার্থ-লুইস পদ্ধতির প্রবর্তক টনি লুইসের প্রতি শ্রদ্ধা করোনায় সহায়তা দিতে চূড়ান্ত চুক্তিতে আসতে পারেনি ইপিএল মোংলায় দরিদ্রদের হাতে খাদ্য সামগ্রী তুলে দিল নৌবাহিনী কোহলির টিমকে হুমকি দিলেন পেইন ২৪ ঘণ্টায় পাঁচ জন আইসোলেশনে বেনাপোলে গৃহবন্দীদের ত্রাণ দিলেন মেয়র জার্মানিতে করোনায় আক্রান্ত ৭৮ হাজার, মৃত ৯০০ ত্রিফলাসহ ভেষজে সারবে করোনা, দাবি গবেষকের প্রতি উপজেলা থেকে অন্তত দুজনের নমুনা সংগ্রহের নির্দেশ প্রধানমন্ত্রীর ‘গ্রাম্য চিকিৎসকের ইনজেকশনে’ মুহূর্তেই মারা গেলেন কোয়ারেন্টাইনে থাকা প্রবাসী দেশে আরও দুজন করোনা রোগী শনাক্ত কোয়ারেন্টাইনে ক্রিকেটারদের যে পরামর্শ দিল বিসিবি করোনা আতঙ্কের মধ্যেই বিএসএফের গুলিতে বাংলাদেশি নিহত করোনায় ২৪ ঘণ্টায় দেশে মারা যাননি কেউ করোনা: চীনের বিরুদ্ধে মার্কিন গোয়েন্দাদের গোপন প্রতিবেদন চীনে এবার উপসর্গহীন ১৩৬৭ করোনা রোগী শনাক্ত এবার কক্সবাজারেই হবে করোনার পরীক্ষা শিগগিরই ভেন্টিলেটর উৎপাদনে যাবে বাংলাদেশ ঘর নেই, তাই নৌকাতেই কোয়ারেন্টাইন আবারও বেড়েছে বাণিজ্য বিতান-শপিং মল বন্ধের সময় শ্রমজীবীদের নাগালের বাইরে টিসিবির পণ্য ঘর থেকে তুলে নিয়ে যুবলীগ নেতাকে গুলি করে হত্যা করোনায় একচেটিয়া মাস্কের ব্যবসা করছে চীন নওগাঁয় ‘বন্দুকযুদ্ধে’ ২ মাদক ব্যবসায়ী নিহত পিপিই না থাকার অজুহাতে ধুঁকছে রংপুরের স্বাস্থ্যসেবা তাসকিনের আবদারে বাড়িভাড়া মওকুফ করলেন বাবা ইতালির সর্বশেষ অবস্থা, বাড়ছে মৃত্যুর মিছিল করোনায় পদ্মশ্রী জয়ী গায়ক নির্মল সিংয়ের মৃত্যু ছাত্রীর পোস্ট দেখে রাতেই চাল-ডাল নিয়ে হাজির ডিসির প্রতিনিধিরা পরিছন্নতাকর্মীরা কাজ করছেন চরম ঝুঁকিতে রাজপথেই সীমাবদ্ধ জীবাণুনাশক ছিটানোর কাজ! সুরক্ষা ব্যবস্থা ছাড়াই সেবা দিচ্ছেন পরিচ্ছন্নতাকর্মীরা বৈশাখী মেলা বাতিল হওয়ায় দুশ্চিন্তায় পিরোজপুরে মৃৎশিল্পীরা লকডাউন না মানলে গুলির নির্দেশ করোনায় কাতারে আরেক বাংলাদেশির মৃত্যু রোহিঙ্গা ক্যাম্পে চলাচলে লাগাম টানতে সেনাবাহিনীর কাজ শুরু ব্রিটেনে এক সপ্তাহে মৃতের সংখ্যা ১০ গুণ! করোনায় সুস্থ হওয়ার পর ফের আক্রান্তের ঝুঁকি আছে? সাবেক ভূমিমন্ত্রী শামসুর রহমান শরীফের জীবনাবসান করোনায় যুক্তরাষ্ট্রে আরও ১২ বাংলাদেশির মৃত্যু যশোরে বালি ব্যবসায়ীকে কুপিয়ে হত্যা করোনা কেড়ে নিল মার্কিন সঙ্গীতশিল্পীর প্রাণ ২য় বিশ্বযুদ্ধের পর করোনায় বাতিল হলো উইম্বলডন করোনায় আক্রান্ত ৯ লাখ ছাড়াল বিবাদে জড়াতে পারেন সিংহ, ব্যস্ততা বাড়বে তুলার কণ্ঠস্বরের মাধ্যমেই করোনা পরীক্ষার উপায় বের করল ইসরায়েল বিশ্বব্যাপী করোনার ছোবলে মৃত ৪৭২৭১ সস্ত্রীক করোনায় আক্রান্ত ইসরায়েলের স্বাস্থ্যমন্ত্রী দেশে ফিরেই লাপাত্তা তারা, আতঙ্কে এলাকাবাসী ইতালিতে স্বাস্থ্যকর্মী-পুলিশ সদস্যদের পিপিই দিলেন প্রবাসী ব্যবসায়ী ঘরে থাকার প্রতিজ্ঞায় ৫ হাজার পরিবারকে ত্রাণ বিতরণ ইতালিতে কমেছে করোনায় আক্রান্তের সংখ্যা করোনার হাসপাতাল তৈরিতে জার্সি নিলামে উঠালেন বাটলার ছিল খেলার মাঠ, হয়ে যাচ্ছে হাসপাতাল দীর্ঘদিন হকি লিগ বন্ধ থাকায় আর্থিক সংকটে খেলোয়াড়রা এক ব্রিটিশের হাত ধরে বদলে যাবার গল্প লিখছে মোহামেডান করোনা নিয়ে সচেতনতা বাড়াতে ভূমিকা রাখছেন ফুটবলাররা বাংলাদেশের দুঃস্থ মানুষের পাশে দাঁড়ালেন জেমি ডে যমজ সন্তান প্রসব, নাম রাখলেন করোনা ও ভাইরাস শঙ্কা সত্যিই হলো, বাতিল হলো উইম্বলডন করোনা মোকাবেলা নিয়ে চিকিৎসকের দেয়া ফেসবুক স্ট্যাটাস ভাইরাল ২০০ পরিবারের পাশে সালমার ‘সাফিয়া ফাউন্ডেশন’ অবৈধভাবে মাটি উত্তোলন, যুবলীগ নেতার ট্রলিতে বিক্ষুব্ধ জনতার আগুন নিষেধাজ্ঞা অমান্য করে দোকান খোলা রাখায় জরিমানা
আরও সংবাদ...
দেশের সব শিক্ষা প্রতিষ্ঠান বন্ধ ঘোষণা বাংলাদেশে প্রথম তিন করোনা রোগী শনাক্ত কোটি টাকা জমা থাকলেও ফেরত পাবেন এক লাখ! দেশে করোনা আক্রান্তের সংখ্যা বেড়ে ৮ করোনা সংক্রমণে সর্বোচ্চ ঝুঁকিতে চট্টগ্রাম গোপনে জিকে শামীমের জামিন মোদিকে কটুক্তি করে কারাগারে ময়মনসিংহের যুবক নামাজ পড়তে মসজিদে কম আসাই ভাল: স্বাস্থ্যমন্ত্রী ধূমপায়ীরাই বেশি আক্রান্ত হচ্ছেন করোনায় অত্যধিক গোমূত্র পান করে হাসপাতালে বাবা রামদেব, ফেসবুকে ছড়ানো হলো ছবি পাপিয়ার ফোনে শিল্পপতি আমলা ও নেতাদের নগ্ন ভিডিও! ধেয়ে আসছে ৪ কিলোমিটারের বিশাল গ্রহাণু, এক আঘাতেই শেষ মানবসভ্যতা করোনায় সফল কিউবার ওষুধ ‘আলফা টু-বি’, কিনছে বহু দেশ অশ্লীল ভিডিওতে ঠাঁসা পাপিয়ার মোবাইল ফোন করোনায় একা মরতে চান না, তাই ভাইরাস ছড়াতে ঘুরলেন শহরে ১৯ বছরের আফগান যুদ্ধে পরাজয় মানল যুক্তরাষ্ট্র নোয়াখালীতে ছাত্রলীগ নেতা হত্যার আসামি শিবিরকর্মী ‘বন্দুকযুদ্ধে’ নিহত বাংলাদেশে করোনায় প্রথম একজনের মৃত্যু দেশে করোনা ‘কমিউনিটি ট্রান্সমিশন’ পর্যায়ে করোনার বেশি ঝুঁকিতে রক্তের ‘এ’ গ্রুপ, কমে 'ও' ‘আমরা করোনার ভ্যাকসিন পেয়ে গেছি’ কোয়ারেন্টাইনে ৪০ জন: স্বাস্থ্য সচিব সারোয়ারসহ তিন জনের বিচারিক ক্ষমতা বাতিল চেয়ে রিট পাপিয়া-তুহিনের ভিডিও ফাঁস করোনায় কোন দেশে কত মানুষ মরতে পারে, জানালেন গবেষকরা ভারতে করোনা সন্দেহে হাসপাতালে ভর্তি সৌদি ফেরত যুবকের মৃত্যু যুক্তরাষ্ট্র কীভাবে করোনা ভাইরাস ছড়িয়েছে, জানালো চীন জিকে শামীমের জামিনের কথা জানেই না রাষ্ট্রপক্ষ ১২ রুশ তরুণীর জন্যই ধরা পাপিয়া! করোনা আক্রান্ত ৬০ হাজার মানুষ এখন সুস্থ নাম বলছেন পাপিয়া, ফেঁসে যাচ্ছেন ভিআইপিরা করোনায় স্বস্তির বাণী দিল নাসা ২৮ মার্চ মাঠে নামছেন সাকিব করোনার ‘উৎপত্তিস্থল’ উহানে সুখবর জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের সব পরীক্ষা স্থগিত ইরানের সেই হামলায় ১২০ মার্কিন সেনা নিহত! খুলনায় ছাত্রলীগ নেতা খুন একসঙ্গে ‘দুই স্বামী’ যুব মহিলা লীগ নেত্রীর, ফেনসিডিল খাওয়ার দৃশ্য ভাইরাল মুজিববর্ষে ২০০ টাকার নোট সেব্রিনা ফ্লোরাসহ ৩ জনকে আইনি নোটিশ আম্বানির সম্পদে করোনার হানা, হারালেন শীর্ষ ধনীর মুকুট শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান বন্ধের বিষয়ে পরামর্শ দিয়েছে স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় করোনার প্রতিষেধক আবিষ্কার সুইজারল্যান্ডের! সারোয়ার আলমের ফেসবুক স্ট্যাটাস মুহূর্তেই ভাইরাল বাংলাদেশে নতুন দুই করোনা রোগী শনাক্ত যুবকের সঙ্গে অন্তরঙ্গ মুহূর্ত, ৪ ঘণ্টায় ১২শ’ টাকা নিয়েছিলেন সোনিয়া অহংকারে পতন হচ্ছে রাণু মন্ডলের খদ্দেরদের প্রথমে যেখানে নিয়ে যেতেন পাপিয়া ১৭ মার্চ ঢাকায় আসছেন মোদি গণপরিহনে যাতায়াত ফ্রি করে দিলো ইউরোপের দেশ
আরও সংবাদ...


মেনে চলি

Contact Address

Nasir Trade Centre, Level-9,
89, Bir Uttam CR Dutta Road, Dhaka 1205, Bangladesh
Email: somoydigitalsomoynews.tv

Find us on

  Live TVEnglish DMCA.com Protection Status
মোবাইল অ্যাপস ডাউনলোড করুন
উপরে