মোবাইল অ্যাপস ডাউনলোড করুন
মোঃ আবুল বাশার
আপডেট
৩১-১০-২০১৯, ১১:৫২

7 March Speech of Bangabandhu translated into Swedish

jubaidul-haque-shobuj
7 March Speech of Bangabandhu translated into Swedish. The current convener of the Sweden Jubo League, Jubaidul Haque sobuz, has completed the work of translating the draft in the Swedish language by the UNESCO recognized nation's Father Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman As part of the World Heritage.


The letter of permission signed in the presence of the Prime Minister Sheikh Hasina at the meeting of the Working Committee of the Bangabandhu Memorial Trust and the Secretary of the Memorial Trust Sheikh Hafizur Rahman signed it. Convener of Sweden Jubo league got  the permission to Translate the " 7 th March Historic speech of Bangabandhu sheikh Mujibur Rahman" to swedish language.

Jubaidul Haque sobuz spoke to somoynews about the progress and planning of trnaslation. He said " The translation work is finished. Now only a professional translator and a second generation highly educated Bengali are working to revise the entire speech in the final phase. Earlier, for the past few months, a Swedish Bengali and a Swedish citizen have been sitting together on various occasions for the first time".

He said that on November 11, the draft copy of the translation will be handed over to the Bangabandhu Memorial Trust, Bangladesh Embassy Sweden, Bangladesh Awami League's central office, the central office of the Jubo League, the international secretary of the Awami League and the international secretary of the Jubo League.

Former BCL leader Jubaidul Haque sobuz said, "There is a plan to hand over the draft to the Prime Minister along with a representative of the Swedish Embassy in Bangladesh at any time in December."
He said, "My special plan for the anniversary of the birth of the Father of the Nation is from January 1st to February 21, 2021, from various universities, colleges, schools, libraries, various agencies, newspapers, political parties, embassies of different countries, second and third generation Bengali living in Sweden. Nearly translated into Swedish by the March 7 speech and autobiography of the father of the nation I'll try to blow it up. "

He also spoke on Bangabandhu's speech on March 7 next year and plans to organize a competition among the children. Besides, a discussion on his biography and composition and drawing competition among children has been organized on the birthday of Bangabandhu on March 17 next year.


He said, "Sometime in the last week of March, an international seminar on 'Bangabandhu and the independence of Bangladesh' will be organized in the Swedish Parliament. The date of the seminar will be announced later. ”




DMCA.com Protection Status

এই বিভাগের সকল সংবাদ
নেত্রকোনায় গারো সম্প্রদায়ের ওয়ানগালা উৎসব উদযাপন খালেদার জামিন বাতিল, পরবর্তী করণীয় ঠিক করতে বৈঠকে বিএনপি মোংলায় স্কুলছাত্রীকে হাত-পা বেঁধে ধর্ষণের অভিযোগ সু চি’র বক্তব্যে রোহিঙ্গাদের মাঝে তীব্র ক্ষোভ কাতারের জাতীয় দিবস ঘিরে চট্টগ্রাম সমিতিতে ঐক্যের সুর রাজশাহীতে বাসচাপায় মোটরসাইকেলের দুই আরোহী নিহত কেরানীগঞ্জের আগুনে মৃতের সংখ্যা বেড়ে ১৩ প্রথম ম্যাচ হেরে যা বললেন মাশরাফী পুকুর ভরাট করে গার্মেন্ট! সব মেগা প্রকল্পেই নজর রাখা হচ্ছে: দুদক চেয়ারম্যান ‘আইনের শাসন মানলে বিএনপিকে আদালতের আদেশ মানতে হবে’ কেরানীগঞ্জে নিহতদের পরিবার পাবে এক লাখ, আহতরা ৫০ হাজার গোপালগঞ্জে প্রশাসন গুঁড়িয়ে দিল ৫ ইটের ভাটা টস জিতল খুলনা খালেদা জিয়ার জামিন না দেওয়ায় বিক্ষোভ নাগরিকত্ব বিল প্রত্যাহার চান অরুন্ধতীসহ ৬২৩ বিশিষ্টজন জবির সান্ধ্য কোর্সে নতুন শিক্ষার্থী ভর্তি না করা নির্দেশ হাতিয়ায় শিক্ষকের বিরুদ্ধে ছাত্রীকে যৌন হয়রানির অভিযোগ সন্ধ্যায় বিএনপি স্থায়ী কমিটির জরুরি বৈঠক ‘যারা নৌকা ফুটো করে ডোবায় নৌকায় তাদের স্থান হবে না’ হার দিয়ে বিপিএল শুরু মাশরাফি-আফ্রিদিদের রেকর্ড গড়লেন আম্পায়ার আলিম দার সাতক্ষীরায় ডিজিটাল বাংলাদেশ দিবস উদযাপন ‘খালেদা জিয়ার জামিন আদালতের বিষয়, আদালতেই ফয়সালা হবে’ কুয়াশাভেজা ভোরে টাঙ্গাইলে মাওলানা ভাসানীকে স্মরণ বশেমুরবিপ্রবিতে কর্মচারীদের অবস্থান কর্মসূচি নাগরিকত্ব সংশোধনী বিলের বিরুদ্ধে ভারতের সুপ্রিমকোর্টে রিট ‘তথ্যপ্রমাণ থাকার পরও কী করে মিয়ানমার বলে গণহত্যা হয়নি’ দেশের মালিক জনগণ: প্রধানমন্ত্রী ‘বেগম জিয়ার জামিন দেওয়া না দেওয়া আদালতের এখতিয়ার’ ভারত থেকে পাচারের সময় বিরল প্রজাতির কুকুর উদ্ধার চিকিৎসার পরও মাদকাসক্তরা সুস্থ জীবনে কেন ফিরছেন না? ঢাকাকে বড় স্কোর করতে দিলো না রাজশাহী বিপিএলে শূন্য রানে ফিরলেন 'বুমুবুম' আফ্রিদি নাগরিকত্ব বিল পাসের প্রতিবাদে মুসলিম পুলিশ কর্মকর্তার পদত্যাগ ‘কোনো মেডিকেল প্রতিবেদনেই স্বাস্থ্যের অবনতি পাওয়া যায়নি’ ফকিরাপুলে স্বামী-স্ত্রীর মরদেহ উদ্ধার: মামলা হয়নি এখনও বিপিএলে প্রথম ম্যাচে ব্যর্থ তামিম ব্রিটেনে নির্বাচনের ভোটগ্রহণ শুরু ৫০ শতাংশ নারীর মনে থাকে অন্য পুরুষ, এক হাজার জনের ওপর করা জরিপ বাংলাদেশে প্রবেশ করেছে কলকাতা-ঢাকা সাইকেল র‍্যালি মুশফিকের আক্ষেপ জামিন খারিজের বিষয়টি নজিরবিহীন: খন্দকার মাহবুব আজকের মুদ্রা বিনিময় হার খুলনা টাইগার্সের জার্সি উন্মোচিত খালেদা জিয়াকে উন্নত চিকিৎসা দেয়ার নির্দেশ সাতক্ষীরায় ডিজিটাল বাংলাদেশ দিবস উদযাপন থার্টিফাস্টে উন্মুক্ত স্থানে অনুষ্ঠান নিষিদ্ধ আসামবাসীদের জন্যে যে বার্তা দিলেন নরেন্দ্র মোদি মিসেস ইউনিভার্স বাংলাদেশ হলেন উর্বী চ্যারিটেবল ট্রাস্ট দুর্নীতি মামলা: জামিন মিলল না খালেদা জিয়ার চলে গেলেন কুমার বিশ্বজিৎ'র মা গোটা দুনিয়ার মুসলিমদের নাগরিকত্ব দেয়া সম্ভব নয়: অমিত শাহ মানবিক কারণে খালেদা জিয়ার জামিন দেয়ার অনুরোধ চীনা নাগরিক ঝাউ হত্যার কূলকিনারা হয়নি বাগেরহাট-চুয়াডাঙ্গায় ডিজিটাল বাংলাদেশ দিবস উদযাপন হিলিতে ফেনসিডিলসহ দুই মাদক ব্যবসায়ী আটক শ্রমিকদের জন্য মিলিত হলো ইউনিলিভার-বিজিএমইএ নাইজারে সামরিক ঘাঁটিতে সন্ত্রাসী হামলা, নিহত ৭১ সেনা সদস্য ১১ দফা দাবিতে তৃতীয় দিনও অটল নরসিংদীর জুটমিল শ্রমিকরা এখনও আমরণ অনশনে পাটকল শ্রমিকরা অযত্নে গণকবর পতন রুখতে পারছে না ফেসবুক 'ব্যবস্থাপনা না করে স্মার্ট সিটি গড়ার যৌক্তিকতা নেই' প্রি-ওয়েডিং ফটোশুটেই ভাঙছে বেশিরভাগ বিয়ে, দাবি মন্ত্রীর 'বন্ধু দেশের সঙ্গে উন্নয়নের মহাসড়কে চলতে চায় বাংলাদেশ' ইন্সটাগ্রামে কোন তারকার কত আয়? আজ থেকে ৩ দিন জাতীয় স্মৃতিসৌধে প্রবেশ নিষেধ অনুষ্ঠান শুরুর আগেই ট্রফি হাতে আলিয়া, চুরির অভিযোগ (ভিডিও) দারিদ্র্য দূর করার বড় হাতিয়ার বিদ্যুৎ: পরিকল্পনামন্ত্রী আদালত প্রাঙ্গণ থেকে বিএনপিপন্থি আইনজীবী আটক ইরানকে নিষেধাজ্ঞা দিয়ে জাতিসংঘের প্রস্তাব লঙ্ঘন করেছে আমেরিকা: গুতেরেস ‘খালেদা জিয়ার ব্লাড প্রেশার-ডায়াবেটিস কন্ট্রোলে আছে’ ভাল নেই ভারতের অর্থনীতি: এডিবি বরিশাল মেডিকেলের আইসিইউ'র সব যন্ত্রপাতি নষ্ট আন্তর্জাতিক আদালতের বাইরে সু চি'র বিরুদ্ধে প্রবাসীদের বিক্ষোভ নববধূর সম্মান রক্ষায় বাবার মরদেহ বাড়িতে রেখে বিয়ে করতে গেলেন ছেলে তীরের মাথায় চেপে হিমালয় জয়, সিটি গ্রুপকে কৃতজ্ঞতা জানালেন রোমান জ্বলছে আসাম জিয়া চ্যারিটেবল ট্রাস্ট দুর্নীতি মামলা: খালেদা জিয়ার জামিন শুনানি শুরু হঠাৎই ডিএমপির ছয় কর্মকর্তাকে বদলি রাজ্যসভাতেও অমুসলিমদের নাগরিকত্ববিল বিল পাস জিয়া চ্যারিটেবল ট্রাস্ট দুর্নীতি মামলা: আদালতে উভয়পক্ষের ৩০ জন করে আইনজীবী থাকতে পারবেন রোহিঙ্গা গণহত্যা: আজ গাম্বিয়া-মিয়ানমারের যুক্তিতর্ক আইপিএলের নিলামে উঠছেন মুশফিক ফখরুল-রিজভীসহ ১৩৫ জনের বিরুদ্ধে শাহবাগ থানায় ২টি মামলা মিস ইউনিভার্স প্রতিযোগিতার ৩ দিন আগে জানালেন তিনি 'সমকামী' ৬ ডিগ্রিতে নামতে পারে তাপমাত্রা, আসছে বড় শৈত্যপ্রবাহ রাজশাহীতে খেজুরের গুড় তৈরিতে ব্যস্ত গাছীরা পাত্র খুঁজে এনে পূত্রবধূর বিয়ে দিলেন শ্বশুর অনৈতিক কাজে জড়িত ছিলেন যে তারকারা 'অগ্নিদগ্ধদের চিকিৎসার ব্যয় বহন করবে সরকার' ভারতে পাচারের সময় স্বর্ণসহ চোরাকারবারি আটক প্রেমে অবসাদ বৃষের, উপহার পেতে পারেন মীন মাগুরা ও খুলনায় সড়ক দুর্ঘটনায় ৩ জনের মৃত্যু ব্রিটেনের ভাগ্য নির্ধারণের দিন আজ কেরানীগঞ্জের আগুনে মৃতের সংখ্যা বেড়ে ৯ টাইমস ম্যাগাজিনে বর্ষসেরা গ্রেটা ময়মনসিংহে ১৩ মামলার আসামি গুলিতে নিহত জিয়া চ্যারিটেবল ট্রাস্ট দুর্নীতি মামলার শুনানি আজ
আরও সংবাদ...
প্রত্যেকের বিয়েতে ৩০ হাজার টাকা দেবে সরকার! ভারতের দিকে আসছে ঘূর্ণিঝড় 'নাকরি' গাঁজাতেই মাইগ্রেন সমস্যার নিস্তার, বলছে গবেষণা ধনে পাতা খাওয়ার ১০ মারাত্মক ক্ষতি বিয়ের পর বদলে গেল মিথিলার নাম দুর্বিষহ জীবনের কথা প্রধানমন্ত্রীকে বলতে চান সাঈদীর মামলার বাদী আগামী বছরে ধনী হবে যে ৪ রাশির মানুষ কাশি না কমায় চিকিৎসকের কাছে গিয়ে গলায় মিলল জোঁকের বাসা ১৬ ডিসেম্বর উপলক্ষে ১৬ টাকায় মোবাইল ফোন কানাডা যাওয়ার ৯ উপায়, ৩ বছরে যাবে ১০ লাখ মানুষ ইসরাইলে একযোগে ৭০টি ক্ষেপণাস্ত্র হামলা ভারতে ট্রেন দুর্ঘটনার সিসিটিভি ভিডিও ভাইরাল বাংলাদেশে পুরুষাঙ্গের সফল প্রতিস্থাপন অনলাইনে জাতীয় পরিচয়পত্রের তথ্য সংশোধনের নিয়ম উল্টাপাল্টা চুল কাটলেই গ্রেফতার বিড়ালছানা ভেবে দিয়েছিলেন ঠাঁই, একটু বড় হতেই প্রকাশ পেল আসল রূপ! জেলখানায় ‘অপরাধী’র আরমান আলিফ! মিয়া খলিফার গর্ভবতী হওয়ার গুঞ্জন বিশ্বে দূষিত বায়ুর শহরের তালিকায় ঢাকা প্রথম গাইবান্ধায় ৬০ বছরের অক্ষত মৃতদেহ উদ্ধার! (ভিডিও) শ্যামল মাওলা-মাহার অন্তরঙ্গ ভিডিও ফাঁস অল্প মোটা ছেলেরাই মেয়েদের প্রথম পছন্দ অতিরিক্ত ধূমপানেই মৃত্যু, ভিডিও ভাইরাল বুলবুল শেষ, আসছে ঘূর্ণিঝড় ‘পবন’ ও ‘আমফান’ আইপিএলে সর্বোচ্চ পারিশ্রমিকের খেলোয়াড়দের তালিকা প্রকাশ পর্নসাইটে সার্চের শীর্ষে ধর্ষণের পর হত্যার শিকার সেই তরুণীর নাম, তীব্র নিন্দা ডেনমার্কের তরুণীর ৫০ কোটি টাকা নিয়ে উধাও কুমিল্লার সাইফ! কল করা যাচ্ছে না ‘ইমো’ দিয়ে হিমেশকে এড়িয়ে চলছেন রাণু মণ্ডল! আমি মুখ খুললে কাদের সাহেবের রাজনীতি শেষ হয়ে যাবে: বিদিশা বিমান ভ্রমণের নতুন নির্দেশনা জারি ছাত্রদলে পদ পেতে ভিপি নূরের ‘লবিং’ অভিনেত্রী সামারার ভিডিও ভাইরাল (ভিডিও) কবিরাজের কেরামতি, আটক করেও নিতে পারেনি পুলিশ (ভিডিও) মিথিলার ৩৯ বছরে ১০ তথ্য মিসকল আসলে ভুলেও কলব্যাক করবেন না যে নম্বরে মায়ের গর্ভেই ‘গর্ভবতী’ নবজাতক কন্যা এমপিকে রাস্তায় ফেলে পেটালেন পুলিশ (ভিডিও) বিশ্বের মানচিত্রে যোগ হচ্ছে আরেকটি স্বাধীন দেশ মঞ্চে উঠে গান ভুলে গেলেন রানু মণ্ডল! কাদার মধ্যে নবদম্পতির কাণ্ড ছোট্ট শিশুকে নির্যাতনের দৃশ্য অফিসে বসে দেখছিলেন বাবা (ভিডিও) চার নয়, দুই বছরেই ইতালির নাগরিকত্ব বাইক কিনতে মা-বাবার হাড় বিক্রি! সিলেটে ‘গণআদালত’ বসিয়ে বানর হত্যা ছারপোকা থেকে মুক্তি পেতে যা করবেন বয়ফ্রেন্ডের হাত থেকে বাঁচতে ফেসবুক লাইভে অভিনেত্রীর আকুতি (ভিডিও) বাসর রাতে স্বামী জানলেন স্ত্রী অন্তঃসত্ত্বা! অভিনেতা কালা আজিজ মারা গেছেন আগামী ২৬ ডিসেম্বর অগ্নিবলয়ে পরিণত হবে সূর্য
আরও সংবাদ...


Contact Address

Nasir Trade Centre, Level-9,
89, Bir Uttam CR Dutta Road, Dhaka 1205, Bangladesh
Email: somoydigitalsomoynews.tv

Find us on

  Live TV DMCA.com Protection Status
মোবাইল অ্যাপস ডাউনলোড করুন
উপরে